Chacun de ces sites fait l'objet d'un contrôle sanitaire tous les quinze jours durant la période estivale.
Ce contrôle sanitaire est organisé par l'Agence Régionale de Santé.

Le dépliant 2011 présente les résultats d'analyse de la qualité des eaux des 44 plans d'eau aménagés de la région. Elle donne également quelques conseils de sécurité aux particuliers.

Vous pouvez vous procurer cette plaquette traduite dans différentes langues (Français, Hollandais, Allemand, Anglais) à droite de cette page dans l'espace téléchargement ou à l'accueil du siège de l'ARS Lorraine :
Immeuble les Thiers - 4 rue Piroux- 13ème étage - à NANCY.